Para renombrar el Profile de Outlook solo debes buscar en la siguiente ruta el nombre del profile al que le quieres cambiar el nombre y renombrar este:
\HKCU\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Windows Messaging Subsystem\Profiles
\HKCU\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Windows Messaging Subsystem\Profiles